 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | |
| Huricanne 30/03/2010 23:13 |
Les ricains parlent de nous ! |
|---|---|
 -I have been trying to pull up the French Spitfire Club website (Amicale Spitfires) for several days without success. Does anybody know if the site has changed addresses or has been taken down? I shutter to think that it is no longer up since it was a wealth of information and interesting things. Thanks, Joe -It looks like they moved their site to a new address: http://www.amicalespitfire.fr/ Jim -Sorry I mean this one: http://www.amicalespitfire.fr/ JMDion Triumph Spitfire mk2 1967 -From: Mike Welch I hope they provide an English translated site, I can't read French...it's like they have a different word for *everything*. -They "DID" include an English translation which is a selectable option at the main page. But it doesn't appear to be active anymore. Joe -If you use IE 8, under the Page pull down pick "all accelerators". I have an option there for "Google Translate". Perhaps I gained this by downloading some Google software, I don't know why it is there... Possibly search Google for "Google translate accelerator" and add it to your browser. I used it on a Russian site that was quite interesting once translated! Clark Clark W. Nicholls 1972 Stag 1974 Spitfire (and 1 rusty GT6 needing restoration) -I can speak French after a fashion (well, better than a comuterised translation anyway!). If you want a particular passage translated I'm happy to give it a shot. I ain't got the time to do the whole site for you!! |
|
| zero 31/03/2010 08:16 |
re : Les ricains parlent de nous ! |
| et oui? -J 'ai essayé d'arracher les Français Spitfire site Web du Club (Amicale Spitfire) pendant plusieurs jours sans succès. Does anybody know adresses, si le site a changé ou a été retiré du site? Je l'obturateur à penser qu'il n'est plus en place car il est une mine de l'information et de choses intéressantes. Merci, Joe -Il semble que ils ont déménagé leur site vers une nouvelle adresse: http://www.amicalespitfire.fr/ Jim -Désolé Je veux dire à celui-ci: http://www.amicalespitfire.fr/ JMDion Triumph Spitfire mk2 1967 -A partir de: Mike Welch J'espère qu'ils fournissent un site anglais traduit, je ne peux pas lire le français ... C'est comme avoir un mot différent pour tout * *. -Ils "ne" comprennent une traduction en anglais qui est une option sélectionnable à la page principale. Mais il ne semble pas être du tout actif. Joe -Si vous utilisez IE 8, sous la Page pull down "pick tous les accélérateurs». J'ai une option, il n'y à "Google Translate". Peut-être que j'ai acquise par ce téléchargement de certains logiciels de Google, je ne sais pas pourquoi il est là ... Éventuellement de recherche Google pour "Google Translate" accélérateur et l'ajouter à votre navigateur. Je l'ai utilisé sur un site russe qui fut très intéressant, une fois traduit! Clark Clark W. Nicholls 1972 Stag Spitfire 1974 (et 1 GT6 rouillées qui ont besoin de restauration) -Je parle français, après une mode (enfin, mieux qu'un comuterised traduction de toute façon!). Si vous voulez un passage particulier traduite je suis heureux pour lui donner un coup de feu. J'ai pas le temps de faire l'ensemble du site pour vous! |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire