Skip navigation

Cyberspit Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !

  Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi
Recherche :


Uniquement dans ce fil

Retour à la liste des messages | Dernier message
sauveur 34

17/08/2013
19:44
Ces numéros correspondent à quoi ?

Bonjour
Sur ma spit 1500 de 81 j'ai deux autocollants dans la partie moteur dont un avec des numéros que je ne comprends pas et l'autre sous le capot où j'ai compris seulement la référence des bougies .
"L'anglais n'est pas ma tasse de thé"!
Sauveur
sauveur 34

17/08/2013
19:45
re : Ces numéros correspondent à quoi ?

Une autre de plus près !
sauveur 34

17/08/2013
19:46
re : Ces numéros correspondent à quoi ?

Et pour finir celle du capot !
@+
Sauveur
miss_v *

17/08/2013
19:57
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
ordre d'alumage des cylindres
jeu aux soupapes a froid
jeu du contact de frein
angle du ?volant
retard a l'alumage en charge
retard a l'alumage en statique
type bougie
ecartement electrode bougie
regime moteur ralenti au point mort
regime moteur a froid (probablement au starter)
richesse en %co ?? etrange

bon allé, je me suis au moins trompée sur 2 ou 3, soyons modeste
ollin01 *

17/08/2013
20:55
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Num d'homologation des équipements des automobiles

Les indications E11 et E2 correspondent aux pays dans lesquels les homologations européennes ont été effectuées :

- E1 Allemagne
- E2 France
- E3 Italie
- E4 Hollande
- E5 Suede
- E6 Belgique
- E7 Hongrie
- E8 Tchecoslovaquie
- E9 Espagne
- E11 Royaume Unis
-.................................
nicolas45

17/08/2013
21:02
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
pour completer Miss V
angle du ?volant = angle de dwell est lié à l'ouverture du rupteur (les vis platinées)
retard a l'alumage en charge: avance serait mieux
retard a l'alumage en statique: idem avec avance
type bougie
ecartement electrode bougie
regime moteur ralenti au point mort : lorsque moteur en température
regime moteur a froid (probablement au starter)
richesse en %co ?? etrange = correspond au taux de pollution qui doit être compris entre 2.5 et 4.5%, correspond à la richesse du moteur au ralenti.
Cdt

firespit *

17/08/2013
21:08
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Contact breaker gap, ça serait plutôt l'écartement des vis platinées
Dwell angle, c'est... l'angle de Dwell, je laisse à un spécialiste vulgarisateur de l'allumage le soin d'expliquer ce que c'est ^^
Fast idle speed, c'est en effet le régime de ralenti rapide à froid, starter à fond
Taux de CO : normal à partir de 1972, un des points les plus pénibles du C.T. quand on a une Spit d'après 1971 avec des carbus qui ne sont plus de toute première jeunesse
firespit *

17/08/2013
21:09
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Grillé, trop de temps pour écrire la réponse ^^
miss_v *

17/08/2013
22:31
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
oui, avance a l'alumage et pas retard...en effet... ^^

pour le coup, dwell, j'ignorais la trad...merci, me coucherais moins bete
sauveur 34

17/08/2013
23:18
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Bonsoir à toutes et à tous
Merci pour la traduction
Comme miss_v, je me couche moins bête
Encore merci
Sauveur
jpc 8430

18/08/2013
09:15
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
@ Tous
ET vous allez vous réveiller encore plus intelligent !!
y a des jours comme ça
L'angle de came est en degrés ! 90 ° pour un 4 cylindres,
et le dwell est en % !!! d’où l'attention toute particulière a observer
lorsque l'on veux régler l’écartement des vis platinés, suivant les indications fournies :
le coefficient est de 1.11.
cdlt
j p c

Denis 84

18/08/2013
10:40
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Le 5ème c'est pas avance à l'allumage "en charge",c'est avance à l'allumage "au ralenti" (IDLE),donc moteur tournant (controle à la lampe stroboscopique),qui d'ailleurs est la meme qu'en statique (moteur arreté) soit 10° avant PMH.
Denis 84

18/08/2013
10:51
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
L'angle de came est bien de 90° sur un 4 cylindres (4x90°=360° soit un tour de l'arbre d'allumeur)
Le pourcentage de dwell (en général autour de 60%) mesure la proportion de temps pendant ces 90° ou le rupteur reste fermé,c'est à dire la durée ou le primaire bobine est alimenté.
S'il est insuffisant,la rupture ne provoquera pas une élévation de tension suffisante dans le secondaire pour une étincelle assez "vaillante " pour assurer un bon allumage
Pas_Volay

18/08/2013
10:53
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Pour les numéros e11, etc on peut se demander à quoi ça sert de les afficher systématiquement sur toutes les voitures immatriculées en Europe...pas un utilisateur sur 100.000 n'en a jamais eu besoin AMHA...

Encore une réglementation stupide reconduite par habitude...
Denis 84

18/08/2013
10:57
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Reste Zen,sinon tu sais que je vais encore partir dans des digressions "philosophiques" qui vont polluer le fil.....
Amicalement
Denis
Denis 84

18/08/2013
11:05
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Pour en revenir à dwell,les anglais ne font vraiment rien comme les autres
Ici,ils indiquent le poucentage de dwell sous forme d'angle !
Mini 46° (soit environ 52% .......de 90°)
Maxi 56° (soit environ 60% ........de 90°)
Denis 84

18/08/2013
11:32
re : Ces numéros correspondent à quoi ?
Et ,tout au début de l'autocollant "ENGINE SETTINGS" veut dire ,traduit "littéralement" : "réglages moteur".
ca comprend aussi bien des réglages "usine" sur lesquels on ne "règle" rien (ordre d'allumage,choix des bougies) que les données de réglage "utilisateur" ( jeu aux culbuteurs,écartement rupteur,avance à l'allumage,régime de ralenti,richesse)
Retour à la liste des messages

* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire


Ajouter un message à cette discussion
Nom email (n'apparaitra jamais sur le site) 050
Sujet

Option : Maxi 10 images uniquement JPEG (300Ko chacune) ou 5 PDF (5Mo chacun)

Attention ! Respectez ces formats et poids, sinon vos fichiers ne seront pas chargés.

Message

Recevoir par mail les réponses
Recopiez ici le numéro là haut à droite (système anti-robot)
Recharger le fil Cliquer une seule fois !

Si vous n'êtes pas adhérent, enregistrer votre pseudo évitera les trolls indésirables !

(c) 2026 Amicale Spitfire