 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| Pas_volay 17/12/2008 18:55 |
Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
|---|---|
| Puisque ces derniers temps le forum a été très sage (quel calme, hein, merci aux modos ;-), que c'est Noel, et que j'ai du temps, voici une petite histoire que j'ai apprise recemment seulement. Nous savons tous que le nom de code du proto dessiné par Michelotti était Bomb. Nous savons aussi que Triumph a échangé le nom "Vanguard" dont il avait les droits avec le constructeur d'avions Vickers, qui détenait lui les droits sur "Spitfire". C'est ainsi que Vickers a pu produrie l'avion Vanguard, et Triumph appeler du nom prestigieux de Spitfire sa nouvelle petite "Bomb". Une bonne affaire, je trouve... Mais d'où vient de le nom Spitfire des avions de la seconde guerre mondiale? Et bien, pas vraiment du fait que leurs mitrailleuses crachaient le feu, ce que je croyais jusqu'à présent. Ca, ça collait bien, mais l'analogie n'est venue qu'après, d'autant que l'avion a été baptisé en 1937 et n'avait pas besoin d'un nom aussi belliqueux. En fait, c'est le patron de Vickers à l'époque, Robert McLean, qui a baptisé ainsi le prototype T300, parce qu'il appelait ainsi sa petite fille Ann (Spitfire en anglais signifie aussi "mégère" et "my little spitfire" peut désigner de manière affectueuse une petite fille qui a déjà un sacré caractère... Et voilà l'origine du nom de nos voitures: une petite fille d'avant-guerre qui menait son papa par le bout du nez... :-) |
|
| harold lloyd 17/12/2008 21:26 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Sympa cette histoire !!!!! ( je connaissais la traduction mégère mais pas l'historique) tu as appris ça comment ? |
|
| Philippe67 * 17/12/2008 21:34 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Ca fait quand même plus chic de dire "Je sors avec ma spitfire" que de dire "Je sors avec ma mégère". | |
| Pas_volay 17/12/2008 21:45 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| @P67: c'est sur... @HL: je l'avais lu dans un livre sur les Spitfire, et Google m'a permis de le confirmer, y compris de la bouche meme d'un des descndants de la famille Mc Lean, comme ici: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article738250.ece "From The Times March 7, 2006 How family's little vixen inspired name for the Spitfire of the air By Michael Evans Reginald Joseph Mitchell, designer of the Spitfire, which had its first flight test 70 years ago this week, liked the nickname and appropriated it. The description had been used by Sir Robert McLean, chairman of Vickers, which built the Spitfire, when his daughter, Annie, had a row with her father and flounced out of the room at their home. “There goes my little spitfire,” Sir Robert said during a meeting with Mitchell. Yesterday, recalling his family's connection to the aircraft, Dominick Penrose, one of two sons of Sir Robert's daughter, said: “The plane was named by my grandfather and the Spitfire designer in the early 1930s. They were struggling to find a name for the aircraft, which was known at that stage as K5054.” |
|
| Pas_volay 17/12/2008 21:49 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Tiens, je viens meme de trouver une photo de la "spitfire" en question: http://www.rjmitchell-spitfire.co.uk/battleofbritain/images/g_anniethelittlespitfire.jpg |
|
| Aime qu'à trois 18/12/2008 08:26 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Idéale pour ceux qui ont des problêmes de chauffe !! On la sent prête à refroidir toute mécanique en un tournemain... |
|
| Pas_volay 18/12/2008 10:32 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Euh, oui, je voulais rester galant, mais effectivement, il semble que le surnom n'était pas si ursurpé... d'autant qu'entre temps j'ai lu que la dame était née en 1910, donc qu'en 1937 elle avait 27 ans, quand meme, plus une petite fille dont les caprices font sourire papa, plutot une vraie... Spitfire... ;-) Flute, la première version était plus mignonne. Là, je crois qu'on va oublier toute cette histoire et revenir à ce qu'on savait jusqu'à présent: nos voitures sont nommées ainsi en hommage au célèbre avion de chasse. Full stop. :-))) |
|
| Aime qu'à trois 18/12/2008 12:23 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Oui, pour faire reculer l'aviation de Goëring au dessus de la Manche, Churchill aurait peut être pu essayer d'envoyer la demoiselle plutôt que ses Spitfire, car d'un seul regard elle semble capable de renvoyer un Messerchmitt dans ses quartiers...mais on ne réecrit pas l'histoire. |
|
| christophe56 18/12/2008 12:26 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| vous etes sur qu'elle ne s'appelle pas mlle tapedur? | |
| BB59 28/12/2008 18:53 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Toujours se méfier de la froideur extérieure d'une femme .... ça peut être très trompeur .... :-))))) |
|
| marcassinou13 28/12/2008 19:53 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| En fait "spitfire" veut dire "furie" qui par analogie nous ramène à la mythologie (au pluriel déesses de la vengeance) mais aussi "emportée par la fureur ou la passion" (là, c'est pour nous et plus "chaud").Mégère, même apprivoisée est moins sympa et d'ailleurs se dit "shrew". | |
| marcassinou13 28/12/2008 19:56 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| Au fait le fabricant d' origine était "Supermarine",qui fut plus tard repris par Vickers lui-même aujourd'hui disparu et fondu dans BAe ,ainsi va l'Europe...Autant en emporte le vent. | |
| Pas_volay 29/12/2008 10:53 |
re : Un peu d'histoire... Origine du nom Spitfire. |
| @Marcassinou: Ben, vu la photo, mégère me semblait, euh, non, rien... ;-) Mais merci pour la précisison, et furie me plait mieux aussi! D'ailleurs, même si le marketing était moins développé à l'époque, je peux plus facilement imaginer qu'on appelle un avion de combat furie plûtot que mégère... Donc, rectifiez l'histoire ci-dessus avec la traduction "furie", c'est mieux pour tout le monde, et surtout pour nos chères voitures . :-) |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire