Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Frédéric LOBRY
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Frédéric LOBRY 12/08/2009 22:41	re : Recherche manuel atelier mk3
Je me pose une grande question au sujet des manuels d'ateliers. Il n'existe rien en Français pour quelqu'un comme moi qui ne comprend quasi rien en français ? Si tel est le cas, je propose la chose suivante: Le Handbook MK3 fait 81 pages en anglais. Je propose qu'on le traduite via un logiciel de traduction (oui je sais pas terrible) et que quelqu'un qui touche un peu en anglais et en mécanique reformule les phrases qui vont être mal traduite. QU'en pensez -vous ???

Frédéric LOBRY

12/08/2009
22:41

re : Recherche manuel atelier mk3

Je me pose une grande question au sujet des manuels d'ateliers.

Il n'existe rien en Français pour quelqu'un comme moi qui ne comprend quasi rien en français ?

Si tel est le cas, je propose la chose suivante:

Le Handbook MK3 fait 81 pages en anglais. Je propose qu'on le traduite via un logiciel de traduction (oui je sais pas terrible) et que quelqu'un qui touche un peu en anglais et en mécanique reformule les phrases qui vont être mal traduite. QU'en pensez -vous ???